| Wichtiges in türkischer Sprache auf schiltach.de |
In einem ersten Schritt hat die Stadt Schiltach wichtige Daten, Adressen und Ansprechpartner in türkischer Sprache auf die Startseite von www.schiltach.de gesetzt. So können alle türkischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die der deutschen Sprache nicht perfekt mächtig sind, online ihre Informationen in ihrer Muttersprache abrufen.
Ein schneller Klick und die Anschrift und Telefonnummer der umliegenden Krankenhäuser, der örtlichen Ärzte, der Schulen in und um Schiltach und vieles mehr sind in der gut verständlichen und knapp gehaltenen Übersicht verfügbar.
In weiteren Schritten soll das Angebot noch auf Italienisch, Portugiesisch und Englisch sowie evtl. auf Französisch ausgedehnt werden.
Die Übersetzung und die Festlegung des Umfangs der Informationen erfolgt gemeinsam mit Mitbürgern aus dem jeweiligen Sprachraum, damit deren Bedürfnisse auch berücksichtigt werden können und vor allem eine gewisse Identifizierung mit der Homepage der Wohngemeinde aufgebaut wird.
|
|
